5 Kap. Vissa upphovsrätten närstående rättigheter

 

Utövande konstnärer

 

45 § En utövande konstnär har, med de inskränkningar som

föreskrivs i denna lag, en uteslutande rätt att förfoga över

sitt framförande av ett litterärt eller konstnärligt verk

eller ett uttryck av folklore genom att

 1. ta upp framförandet på en grammofonskiva, en film eller en

annan anordning, genom vilken det kan återges,

 2. framställa exemplar av en upptagning av framförandet,

och 3. göra framförandet eller en upptagning av det

tillgängligt för allmänheten.

 

De rättigheter som avses i första stycket 2 och 3 gäller till

utgången av femtionde året efter det år då framförandet

gjordes. Om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts

inom femtio år från framförandet, gäller rättigheterna i

stället till utgången av det femtionde eller, för

ljudupptagningar, sjuttionde året efter det år då

upptagningen först gavs ut eller offentliggjordes.

 

Bestämmelserna i 2 § andra–fjärde styckena, 3, 6–9, 11–12 och 16 §§, 16 a § tredje stycket, 17, 21, 22, 25–26 b, 26 e, 26 k–26 m och 27–29 §§, 39 § första meningen samt i 41–42 h §§ ska tillämpas i fråga om framföranden som avses i denna

paragraf.

 

När ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med

den utövande konstnärens samtycke har överlåtits inom

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet får exemplaret spridas

vidare.

 

Fjärde stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten

 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra

jämförliga rättshandlingar, eller

 2. exemplar av en film eller annan anordning på vilken

rörliga bilder tagits upp genom utlåning. Lag (2014:884).

 

45 a § Om en utövande konstnär som har rätt till en

ljudupptagning enligt 45 § har överlåtit denna rätt till en

framställare av ljudupptagningar mot en engångsersättning,

har konstnären rätt till särskild ersättning av framställaren (tilläggsersättning) för varje år som följer på det femtionde

året efter det år då upptagningen först gavs ut eller, om den

inte har getts ut, det år då den först offentliggjordes. Om

två eller flera konstnärer som har rätt till

tilläggsersättning samverkat vid framförandet, tillkommer

ersättningen dem gemensamt.

 

Tilläggsersättningen ska uppgå till tjugo procent av de

intäkter som framställaren haft till följd av rätten att

utnyttja upptagningen. Framställarens intäkter från uthyrning

av upptagningen eller ersättning till framställaren med stöd

av 26 k eller 47 § ska dock inte tas med vid beräkningen.

 

Ett avtalsvillkor som inskränker konstnärens rätt enligt

denna paragraf är ogiltigt. Lag (2013:691).

 

45 b § Endast en organisation som företräder ett flertal

ersättningsberättigade utövande konstnärer på området får

kräva in tilläggsersättning enligt 45 a §. Organisationen ska

kräva in ersättningen och fördela den mellan de

ersättningsberättigade, efter avdrag för skälig ersättning

till organisationen för dess omkostnader. Vid fördelningen

ska konstnärer som inte företräds av organisationen vara

likställda med konstnärer som organisationen företräder.

 

Framställaren ska på begäran av organisationen lämna det

underlag som krävs för att ersättningen ska kunna beräknas. Lag (2013:691).

 

45 c § Om en utövande konstnär som har rätt till en

ljudupptagning enligt 45 § har överlåtit denna rätt till en

framställare av ljudupptagningar mot återkommande betalning,

har konstnären, efter det femtionde året efter det år då

upptagningen först gavs ut eller, om den inte har getts ut,

det år då den först offentliggjordes, rätt till betalning

utan avräkning för förskott eller avräkning på någon annan

grund. Avräkning får dock ske om konstnären uttryckligen

godkänt det. Lag (2013:691).

 

45 d § Om en utövande konstnär som har rätt till en

ljudupptagning enligt 45 § har överlåtit denna rätt till en

framställare av ljudupptagningar, har konstnären, efter det

femtionde året efter det år då upptagningen först gavs ut

eller, om den inte har getts ut, det år då den först

offentliggjordes, rätt att häva avtalet om

 1. framställaren inte bjuder ut upptagningen till försäljning

i tillräckligt antal exemplar och överför den till

allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

till den från en plats och vid en tidpunkt som de själva

väljer, och

 2. konstnären har uppmanat framställaren att göra

upptagningen tillgänglig för allmänheten på de sätt som anges

i 1 och framställaren inte inom ett år från uppmaningen gör

detta.

 

Om två eller flera konstnärer har samverkat vid framförandet

och överlåtit sina rättigheter till upptagningen till

framställaren, kan de endast gemensamt lämna uppmaning och

hävningsförklaring.

 

Om avtalet hävs, har konstnären rätt att behålla mottagen

ersättning.

 

Ett avtalsvillkor som inskränker konstnärens rätt enligt

denna paragraf är ogiltigt. Lag (2013:691).

 

 

Framställare av ljud- eller bildupptagningar

 

 

46 § En framställare av upptagningar av ljud eller rörliga

bilder har, med de inskränkningar som föreskrivs i denna lag,

en uteslutande rätt att förfoga över sin upptagning genom

att

 1. framställa exemplar av upptagningen, och

 2. göra upptagningen tillgänglig för allmänheten.

 

De rättigheter som avses i första stycket gäller till dess

femtio år har förflutit efter det år då upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom denna tid, gäller

rättigheterna i stället till utgången av det sjuttionde året

efter det år då ljudupptagningen första gången gavs ut. Om

ljudupptagningen inte ges ut under nämnda tid men

offentliggörs under samma tid, gäller rättigheterna i stället

till utgången av det sjuttionde året efter det år då

ljudupptagningen först offentliggjordes. Hävs ett avtal

enligt 45 d §, gäller dock inte längre rättigheterna. Om en

upptagning av rörliga bilder har getts ut eller

offentliggjorts inom femtio år från upptagningen, gäller

rättigheterna enligt första stycket till dess femtio år har

förflutit efter det år då upptagningen av rörliga bilder

först gavs ut eller offentliggjordes.

 

Bestämmelserna i 2 § andra–fjärde styckena, 6–9 §§, 11 § andra stycket, 11 a, 12 och 16 §§, 16 a § tredje stycket, 17, 21, 22, 25–26 b, 26 e, 26 k–26 m och 42 a–42 h §§ ska

tillämpas i fråga om upptagningar som avses i denna paragraf. I fråga om ljudupptagningar ska dessutom det som gäller för

filmverk enligt 16 a och 16 b §§ samt 16 c § första, andra

och fjärde–sjätte styckena tillämpas.

 

När ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med

framställarens samtycke har överlåtits inom Europeiska

ekonomiska samarbetsområdet får exemplaret spridas vidare.

 

Fjärde stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten

 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra

jämförliga rättshandlingar, eller

 2. exemplar av en film eller annan anordning på vilken

rörliga bilder tagits upp genom utlåning. Lag (2014:884).

 

 

Användning av ljudupptagningar för offentligt framförande m.m.

 

 

47 § Oavsett bestämmelserna i 45 § första stycket och 46 § första stycket får ljudupptagningar användas vid

 1. ett offentligt framförande, eller

 2. en överföring till allmänheten utom i fall då överföringen

sker på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till

ljudupptagningarna från en plats och vid en tidpunkt som de

själva väljer.

 

Vid användning som avses i första stycket har framställaren

samt de utövande konstnärer vars framförande finns på

upptagningen rätt till ersättning. Om två eller flera

konstnärer har samverkat vid framförandet, kan den rätt som

tillkommer dem göras gällande endast av dem gemensamt. Mot

den som har använt anordningen ska konstnärer och

framställare göra gällande sina krav samtidigt.

 

Används en ljudupptagning vid överföring i form av en trådlös

ljudradio- eller televisionsutsändning som samtidigt och

oförändrat återutsänds (vidaresänds) till allmänheten

trådlöst eller genom kabel gäller följande. Gentemot den som

vidaresänder får krav på ersättning göras gällande endast

genom sådana organisationer som företräder ett flertal

utövande konstnärer eller framställare vars framföranden

eller upptagningar används i Sverige. Organisationerna ska

framställa kraven samtidigt med de krav som avses i 42 a § tredje stycket.

 

Bestämmelsen i 11 § andra stycket ska tillämpas i de fall som

avses i denna paragraf.

 

Denna paragraf gäller inte ljudfilm. Lag (2013:691).

 

 

Radio- och tv-företag

 

 

48 § Ett radio- eller tv-företag har, med de inskränkningar

som föreskrivs i denna lag, en uteslutande rätt att förfoga

över en ljudradio- eller televisionsutsändning genom att

 1. ta upp utsändningen på en anordning genom vilken den kan

återges,

 2. framställa exemplar av en upptagning av utsändningen,

 3. sprida exemplar av en upptagning av utsändningen till

allmänheten,

 4. tillåta återutsändning eller en återgivning för

allmänheten på platser där allmänheten har tillträde mot

inträdesavgift, eller

 5. tillåta att en upptagning av utsändningen på trådbunden

eller trådlös väg överförs till allmänheten på ett sådant

sätt att enskilda kan få tillgång till upptagningen från en

plats och vid en tidpunkt som de själva väljer.

 

De rättigheter som avses i första stycket 2, 3 och 5 gäller

till utgången av femtionde året efter det år då utsändningen

ägde rum.

 

Bestämmelserna i 2 § andra stycket, 6–9 §§, 11 § andra

stycket, 11 a, 12 och 16 §§, 16 a § tredje stycket, 17, 21, 22, 25–26 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d, 42 g och 42 h §§ ska

tillämpas i fråga om ljudradio- och televisionsutsändningar

som avses i denna paragraf.

 

När ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med

företagets samtycke har överlåtits inom Europeiska ekonomiska

samarbetsområdet får exemplaret spridas vidare.

 

Om ett radio- eller tv-företag har krav på ersättning för en

sådan vidaresändning som avses i 42 f § och som har skett med

företagets samtycke, ska företaget framställa sitt krav

samtidigt med de krav som avses i 42 a § tredje stycket. Lag (2014:884).

 

48 a § Om ett televisionsföretag ensamt har rätt att sända ut

ett evenemang av stort allmänintresse får, trots 48 §, andra

televisionsföretag som är etablerade i ett land som ingår i

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet återge utdrag ur

televisionsutsändningen från evenemanget i sina

televisionsutsändningar av allmänna nyhetsprogram. Televisionsföretaget får även återge utdraget när en

upptagning av nyhetsprogrammet därefter överförs till

allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

till upptagningen från en plats och vid en tidpunkt som de

själva väljer.

 

Utdraget får inte vara längre än vad som motiveras av

informationssyftet. Det får inte heller återges längre tid

efter evenemanget än vad som motiveras av nyhetsintresset.

 

Bestämmelserna i 11 § andra stycket ska tillämpas i de fall

som avses i första stycket. Lag (2010:697).

 

 

Framställare av kataloger m.m.

 

 

49 § Den som har framställt en katalog, en tabell eller ett

annat dylikt arbete i vilket ett stort antal uppgifter har

sammanställts eller vilket är resultatet av en väsentlig

investering har uteslutande rätt att framställa exemplar av

arbetet och göra det tillgängligt för allmänheten.

 

Rätten enligt första stycket gäller till dess femton år har

förflutit efter det år då arbetet framställdes. Om arbetet

har gjorts tillgängligt för allmänheten inom femton år från

framställningen, gäller dock rätten till dess femton år har

förflutit efter det år då arbetet först gjordes tillgängligt

för allmänheten.

 

Bestämmelserna i 2 § andra–fjärde styckena, 6–9 §§, 11 § andra stycket, 12 § första, andra och fjärde styckena, 14 och 16 §§, 16 a § tredje stycket, 17–22, 25–26 b och 26 e §§, 26 g § femte och sjätte styckena samt i 42 a–42 h §§ ska

tillämpas på arbeten som avses i denna paragraf. Är ett

sådant arbete eller en del av det föremål för upphovsrätt,

får denna rätt också göras gällande.

 

Ett avtalsvillkor som utvidgar framställarens rätt enligt

första stycket till ett offentliggjort arbete är ogiltigt. Lag (2014:884).

 

 

Fotografer

 

49 a § Den som har framställt en fotografisk bild har

uteslutande rätt att framställa exemplar av bilden och göra

den tillgänglig för allmänheten. Rätten gäller oavsett om

bilden används i ursprungligt eller ändrat skick och oavsett

vilken teknik som utnyttjas.

 

Med fotografisk bild avses även en bild som har framställts

genom ett förfarande som är jämförligt med fotografi.

 

Rätten enligt första stycket gäller till dess femtio år har

förflutit efter det år då bilden framställdes.

 

Bestämmelserna i 2 § andra–fjärde styckena, 3, 7–9, 11 och 11 a §§, 12 § första och fjärde styckena, 16 §, 16 a § tredje

stycket, 17–21 och 23 §§, 24 § första stycket, 25–26 b, 26 e, 26 k–28, 31–38, 41–42 h och 50–52 §§ ska tilllämpas på bilder

som avses i denna paragraf. Är en sådan bild föremål för

upphovsrätt, får denna rätt också göras gällande. Lag (2014:884).